内容紹介

■外国人に人気の忍者の秘密を日英対訳で解き明かす
世界中で高い人気を誇る「忍者」。映画やアニメ、ゲーム、小説などをきっかけに興味を持つ人は多い一方で、歴史や文化をわかりやすく学べる本は決して多くありません。本書は、外国人読者を対象とした日本語・英語対訳のビジュアルガイドとして、真の忍者の姿と日本人の心に宿る忍者の姿を、魅力的なイラストで楽しく紹介する一冊です。

■忍者は、情報収集などで武将に仕えました
忍者の情報収集や潜入といった任務、武器や道具、装束、忍術、さらには忍者を支えた思想や生活までを、豊富なイラストとともに解説しています。初めて忍者に触れる読者にも理解しやすい構成となっており、忍者への興味を自然に深められます。

■日英対訳なので、外国人が忍者のことを楽しめる
本文は、すべて日本語と英語の対訳で掲載しているため、日本を訪れる外国人旅行者はもちろん、日本語を学ぶ海外の方や、日本文化を海外へ紹介したい日本人にもおすすめです。

■クオリティの高いイラストで紹介
眺めるだけでも楽しめるイラストを中心に、忍者を解説しています。文字が苦手な方でも十分楽しめる内容になっています。

【目次】
CONTENTS

Part 1　忍者の装束 Ninja clothing
Part 2　忍具・武器　Ninja tools & weapons
Part 3　体や道具などをつかう忍術　Ninjutsu using the body and tools
Part 4　頭や不思議な力をつかう忍術　Ninjutsu using the mind or mysterious powers
Part 5　忍者屋敷　Ninja House
Part 6　忍者の日常　Everyday life of Ninja

著者情報

山田　雄司（ヤマダ　ユウジ）＝監修
三重大学人文学部教授。三重大学国際忍者研究センター副センター長。国際忍者学会会長。専門は日本中世信仰史。2012年より忍者研究を開始し、日本各地の忍者関係史料を調査。国内外での講演多数。映画・テレビでの忍者番組監修、博物館での忍者展監修などを手がける。著書に『忍者の歴史』（KADOKAWA）、『忍者の精神』（KADOKAWA）、『忍者はすごかった』（幻冬舎）などがある。