内容紹介

侍、忍者、力士、芸者など、日本の伝説的な人物や伝統的な職業を、
イラストとともに日本語と英語の2か国語で紹介します！

本書は、多種多様な日本の「人物」を特集しています。
侍や忍者といった歴史を形作ってきた伝説的なヒーローはもちろん、
力士や芸者のようにそのパフォーマンスで人々を魅了する人々、
そして神主や寿司職人など日本旅行中に出会うことの多い職業の人々まで幅広く網羅しました。

歴史的な役割や魅力的なエピソードの詳細な解説に加え、
日本人でも意外と知らないような日本文化の豆知識やコラムも満載です。
人びとのいきいきとした姿のイラストを眺めるだけでも楽しく、
本書の知識は日本のマンガやアニメ、ゲームをより深く楽しむ助けとなるでしょう。
日本旅行のお土産としてはもちろん、日本文化に興味がある方への贈り物としても最適な一冊です。

【目次】
Part1　将軍・侍　Shogun and Samurai
Part2　忍者　Ninja
Part3　力士　Rikishi
Part4　芸能・文化の人びと　People in performing Arts and Culture
Part5　神社・寺の人びと　People of Shrines and Temple
Part6　職人　Craftsmen
Part7　江戸を支えた働き者　People Who Supported Edo

著者情報

松本　美江（マツモト　ヨシエ）＝監修
同志社大学文学部英文学科卒業。米国コロラド大学にて言語学と英語教授法で修士号を取得。通訳案内業試験に合格後、通訳ガイドとして活動。30年以上のキャリアを持ち、世界各国からの観光客数万人のガイドを担当。協同組合全日本通訳案内士連盟（JFG）理事長として、全国通訳案内士試験合格者向けの研修も担当している。著書に『英語でガイドする日本』（ジャパンタイムズ出版）、『英語で紹介する日本』（ナツメ社）、『英語で日本紹介ハンドブック』（アルク）などがある。